From the Guidebook:
In the days of 1849, when
this city was called Hangtown, vigilantes executed many
men for various crimes. This was the site of Hay Yard,
on which stood the 'Hangman's Tree.' The stump of the
tree is under the building on which the plaque is placed.