From the Guidebook:
Juan Flores, who had escaped
from San Quentin, was being sought by James Barton with
a posse of five men. Near this mound, Flores surprised
Barton and three of his men, all four were killed. When
Los Angeles learned of the slaughter, posses were formed,
and Flores and his men were captured.